Taua,Teva i Uta 公社 Matari'i i ni'a 儀式的司儀
非凡的費努阿

Matari'i i ni'a,塔希提島的豐收節

Matari'i i ni'a, ma késako?

每年11月20日左右,塔希提島及其周邊島嶼都會慶祝瑪塔里伊尼阿節(Matari'i i ni'a) ,這是一個古老的節日,標誌著 昴星團 在南半球天空的升起。這一盛事預示著豐收季節 的開始,大自然慷慨地饋贈著豐饒的果實和資源。瑪塔里伊尼阿節融合了傳統儀式和現代慶典,體現了波利尼西亞人民豐富的文化和精神內涵,吸引著當地居民和渴望體驗這一獨特慶典的遊客。

起源和意義

昴星團的作用

在玻里尼西亞傳統中,昴星團 (Matari'i)是重要的天文標誌。它們在夜空中的出現預示著繁榮和豐饒的周期。古代波利尼西亞人依靠這些星星來安排捕魚、播種和舉行儀式。

昴星團出現在塔希提島的夜空中,標誌著豐收季節的開始。
大溪地天空中的昴星團

感恩的慶典

馬塔里伊尼阿節首先是一個感恩大自然 的節日。它像徵著土地和潟湖的豐饒,也像徵著對傳承這些知識的祖先的敬仰。仰望星空成為與宇宙連結和尊重傳統的一種方式。

豐收的季節(Te tau 'auhune)

繁榮時期

從十一月到隔年五月,波利尼西亞進入了繁榮時期。潟湖裡魚兒成群,田野裡熱帶水果琳瑯滿目,家家戶戶歡聚一堂,共享豐收。人們用共享的餐點和歡聚的時光來慶祝這份豐收,增進彼此間的感情。

文化傳承

Matari'i i ni'a 也是文化傳承 的時刻。歌曲、舞蹈和口頭故事讓年輕一代吸收祖先的知識,並將尊重和分享的價值觀傳承下去。

現代慶典

在帕皮提

首都帕皮提在波馬雷大道上舉行盛大的花車遊行,鮮花簇擁,熱鬧非凡。遊行主題涵蓋遷徙、漁業和農業。音樂會、歌舞表演和煙火表演為慶祝活動錦上添花,為當地居民和遊客呈現了一場活力四射、色彩繽紛的盛宴。 (非常感謝 Pat VP 提供帕皮提慶典的照片!)

在陶蒂拉

在陶蒂拉,馬塔里伊尼阿節呈現出更親切和寓教於樂的面貌。家庭參與文化工作坊,傳統的法阿法伊特獨木舟被視為祖先航海的象徵。說書人、工匠和舞者分享他們的知識,真正架起了連結過去與現在的橋樑。

托特瓦和烏塔

由於不可能同時出現在所有地方,我選擇前往特瓦伊烏塔(Teva i Uta) ,更確切地說是瓦伊帕希(Vaipahi)水上花園參加慶祝活動。我必須說,這是一次難忘的經驗。司儀陶阿( Taua )乘坐獨木舟抵達,市長特阿瑞·特莫阿納· 阿爾法(Tearii Te Moana Alpha)陪同,立刻為活動增添了一絲神秘色彩。從一開始,一個引人注目的場景就展現在眼前:手持長矛的婦女們熱情地迎接來賓,提醒他們心懷不軌者不受歡迎。

準備「ava」  ——一種在演講前飲用以平復心情的傳統飲品——是另一個亮點,充滿了莊嚴的氣氛和對習俗的尊重。最後,Taua 不負眾望,主持了一場難得一見的盛大婚禮。在巴黎殘奧會上獲得柔道銅牌的傑森·格蘭德里和他美麗的妻子黛博拉,共同經歷了一段必將永遠銘刻在他們記憶中的時刻(非常感謝Chris PROD提供的照片)。

在各市鎮

在其他社區,這個節日以傳統體育比賽(tu'aro mā'ohi)、社區聚餐(ma'a tahiti)和學校慶祝活動的形式呈現。這些活動有助於提高年輕人的意識,並加強波利尼西亞文化認同感。

精神層面

與宇宙的連接

除了慶祝活動之外,馬塔里伊尼阿節還蘊含著深刻的精神內涵。仰望星空象徵人類與宇宙之間緊密的連結。歌舞獻給大自然與祖先 ,加強了世代與宇宙之間的連結。

旅遊和經濟影響

一場精彩的活動

每年,馬塔里伊尼亞節都吸引著來自世界各地的遊客。這種熱情有助於推廣波利尼西亞非物質文化遺產 ,並鞏固塔希提島作為文化和精神聖地的形象。飯店、餐廳和旅遊服務商都從這股客流中受益,使該節日既成為文化盛事,也成為經濟發展的驅動力。

2025年呢?

波馬雷大道上人山人海!

2025年1月20日 ,帕皮提沉浸在豐收節(Matari'i i ni'a) 的歡快氣氛中,這個節日如今已被法屬玻里尼西亞認定為官方公共假日。超過700名參與者 參加了慶典儀式和盛大的遊行,近6000名觀眾 聚集在一起欣賞鮮花簇擁的花車和精彩的表演。

在帕皮提,但不僅限於那裡…

慶祝活動在多個標誌性地點舉行。在帕皮提 ,波馬雷大道搖身一變,成為熱鬧非凡的舞台,上演了一場色彩繽紛的遊行。第二天,陶蒂拉 村接過了慶祝的接力棒,舉辦了文化工作坊、傳統技藝展示以及以塔希提美食為中心的歡樂聚會。最後,塔希提島博物館也 舉辦了以玻里尼西亞文化遺產為主題的展覽和活動,將慶祝活動延續下去。

一次真正的成功

精彩的娛樂活動真正讓節慶氣氛活躍起來。裝飾著鮮花的彩車遊行隊伍,以遷徙、海洋的豐饒和農業的繁榮為主題,深深吸引了觀眾。晚間,音樂會繼續上演,其中最引人注目的是2025年官方歌曲的作曲家諾霍萊(Nohorai )與西薩-蘇埃·奧科塔伊(Sissa-Sué Okota'i) 和皇家樂隊 的演出。最後,一場盛大的公眾舞蹈和絢麗的煙火表演在溫馨喜慶的氛圍中為這一天畫上了圓滿的句號。

很好

除了是一個節日之外, Matari'i i ni'a 也是一年一度的重生儀式,是塔希提島與自身根源重新連結、慶祝大自然恩賜的時刻。這場慶典融合了毛利族(Mā'ohi)的傳統和現代的慶祝活動,體現了島嶼的靈魂,並邀請每個人仰望星空,以感恩和喜悅之心迎接繁榮。如果您已經參與過這個節日,我們非常歡迎您分享您的故事。只需捲動到頁面底部即可開始輸入。你看,其實並不複雜 ;-)

5 2 票
文章評分
訂閱
通知為
客人
0 評論
最近的
最老的 最受歡迎
0
您的意見對我們很重要,請發表評論。x